Chatbox + DeepSeek/Qwen API Token 安装与使用教程 一、四种 AI 使用方式对比 在正式安装之前，先了解我们有哪些使用 AI 大模型的方式，以及各自的优劣。 1. 使用场景对比 对比维度 Web Chat（免费版） 本地 App（免费版） 本地 App（会员版） Chatbox + 自有 API Token 代表产品 DeepSeek 网页版、通义千问网页版 DeepSeek App、通义千问 App ChatGPT Plus、DeepSeek Pro（$9.9/月） Chatbox + DeepSeek API / Qwen API 费用 免费（有频率限制） 免费（有频率限制） 月付订阅制 按 Token 用量计费，用多少花多少 系统提示词（System Prompt） ❌ 不可自定义 ❌ 不可自定义 部分支持 ✅ 完全自定义，每个对话可独立设置 模型参数调节 ❌ 不可调 ❌ 不可调 有限调节 ✅ 温度、Top P、最大输出 Token 等均可调 多模型切换 ❌ 只能用单一模型 ❌ 只能用单一模型 ❌ 只能用单一模型 ✅ 一个界面切换 DeepSeek、Qwen、GPT 等 聊天记录存储 云端（服务商服务器） 云端（服务商服务器） 云端（服务商服务器） 本地存储 （默认保存在你的电脑上） 数据隐私 ⚠️ 数据上传至服务商 ⚠️ 数据上传至服务商 ⚠️ 数据上传至服务商 ✅ 对话记录存本地；API 调用数据不用于模型训练（详见下文） 2. 功能性与数据保密性重点说明 功能性优势 Chatbox + 自有 API Token 的最大优势在于 完全可控 ： 系统提示词（System Prompt） ：你可以为每个对话设置不同的角色指令。例如设定"你是一位资深英文翻译专家，请将以下中文翻译为学术风格的英文"，AI 就会始终按照这个身份和风格回答。这在 Web Chat 和免费 App 中是完全做不到的。 模型参数精细调节 ：温度（Temperature）控制回答的随机性——低温度适合翻译、代码等需要精确性的任务，高温度适合创意写作；Top P 控制词汇多样性；最大输出 Token 控制回答长度。这些参数在 Web/App 端均不可调节。 数据保密性优势 这是很多用户忽略但极其重要的一点： 本地存储 ：Chatbox 默认将所有聊天记录、API Key、设置保存在你的本地设备上，不会上传到任何第三方服务器。 API 调用的数据隐私 ：DeepSeek 开放平台服务协议中无训练许可授权条款，且用户可通过关闭"数据用于优化体验"选项选择退出，关闭后输入和输出不再用于模型训练。 阿里云百炼（Qwen API）同样遵循企业级数据安全标准，API 调用的数据默认不用于模型训练。 对比 Web/App 端 ：在 DeepSeek 或通义千问的网页版/App 中，你的对话数据存储在服务商的云端服务器上。虽然 DeepSeek 提供了"数据用于优化体验"的关闭开关，但数据仍然经过并存储在服务商的服务器上。 💡 总结 ：如果你只是偶尔闲聊，Web Chat 免费版完全够用；如果你需要深度定制 AI 的行为、处理敏感内容（如工作文档、私人翻译、代码审查），Chatbox + 自有 API Token 是最佳选择。 二、Chatbox 介绍与安装 1. Chatbox 是什么 Chatbox（全称 Chatbox AI）是一款 开源、免费 的多平台 AI 客户端，支持 Windows、macOS、Linux、iOS、Android 及网页端。 它本身不提供 AI 模型，而是一个"万能遥控器"——你可以接入 DeepSeek、Qwen、ChatGPT、Claude、Gemini、本地 Ollama 等任意模型，在一个统一的界面中使用。 当前最新稳定版本为 v1.23.2 （2026年9月10日发布）。 核心特性： 多模型统一接入，一键切换 聊天记录、API Key 本地存储，保障隐私 支持自定义系统提示词、温度、Top P 等模型参数 支持 Markdown 渲染、代码高亮、LaTeX 公式 支持文件上传解析（PDF、Word、Excel、图片等） 支持联网搜索、AI 图表生成、图像生成 开源（GPLv3 协议），社区活跃 2. 下载安装 Windows 访问 Chatbox 官网下载页面： https://chatboxai.app 点击 Windows 下载按钮，获取 .exe 安装包 双击安装包，按照向导提示完成安装（建议安装到非系统盘） macOS 访问官网下载页面 根据你的 Mac 芯片类型选择对应版本： Apple Silicon （M1/M2/M3/M4 芯片）→ 下载 ARM64 版 Intel 芯片 → 下载 Intel 版 打开下载的 .dmg 文件，将 Chatbox 图标拖入「应用程序」文件夹 首次启动若提示"无法验证开发者"，前往「系统设置 → 隐私与安全性」中点击「仍要打开」 Linux 提供 AppImage、deb、rpm 三种格式 AppImage 方式：下载后执行 chmod +x chatbox.AppImage && ./chatbox.AppImage 也可通过 Snap 安装： sudo snap install chatbox 移动端 iOS ：在 App Store 搜索「Chatbox AI」下载（注意辨认官方图标） Android ：推荐直接下载 APK 安装包，或通过 Google Play 安装 3. 首次启动 安装完成后启动 Chatbox，你会看到欢迎界面。此时 不需要注册 Chatbox 账号 ——我们将使用自己的 API Token，完全跳过 Chatbox 官方的付费套餐体系。 三、DeepSeek 和 Qwen API 介绍与开通 1. DeepSeek API 简介 DeepSeek 是国内领先的大模型服务商，提供 DeepSeek-V4-Pro（旗舰推理模型）和 DeepSeek-V4.1-Flash（高性价比快速模型）等。其 API 兼容 OpenAI 接口格式，可以被 Chatbox 等第三方客户端直接调用。 开通步骤 访问 DeepSeek 开放平台： https://platform.deepseek.com 注册账号并完成实名认证（个人需身份证 + 人脸识别） 进入控制台，点击左侧菜单「API Keys」 点击「创建 API Key」，系统会生成一串以 sk- 开头的密钥 ⚠️ 重要提醒 ：API Key 只在创建时完整显示一次，关闭弹窗后就再也看不到了！请立刻复制保存到安全的地方（如密码管理器），弄丢了只能删除重新创建。 进入「充值」页面，根据使用量充值。DeepSeek API 是 按量计费 （用多少扣多少），最低充值 10 元 ，支持支付宝和微信支付。普通个人用户无需一次充值太多。 价格参考（2026年9月最新） DeepSeek 采用 峰谷定价 ，高峰时段（工作日 9:00-12:00、14:00-18:00）价格为空闲时段（晚间、凌晨、周末全天）的 2 倍。 模型 时段 输入（缓存命中） 输入（缓存未命中） 输出 DeepSeek-V4.1-Flash 空闲 ¥0.02/百万Token ¥1/百万Token ¥4/百万Token DeepSeek-V4.1-Flash 高峰 ¥0.04/百万Token ¥2/百万Token ¥8/百万Token DeepSeek-V4-Pro 空闲 ¥0.15/百万Token ¥4.5/百万Token ¥13.5/百万Token DeepSeek-V4-Pro 高峰 ¥0.30/百万Token ¥9/百万Token ¥27/百万Token 💡 实际花费参考 ：日常翻译、问答使用 Flash 模型，每百万 Token 仅需 1 4 元。一次普通的翻译对话大约消耗 2000 5000 Token，折合费用不到 1 分钱。充值 10 元可以使用相当长的时间。 新注册 API 账户赠送 500 万 Tokens 免费额度 （有效期 30 天），足够体验一段时间。 数据隐私说明 DeepSeek 开放平台服务协议中无训练许可授权条款。同时，用户可通过在产品内关闭「数据用于优化体验」选项选择退出，关闭后输入和输出不再用于模型训练。 2. Qwen（通义千问）API 简介 通义千问（Qwen）是阿里巴巴推出的大模型系列，通过 阿里云百炼平台 提供 API 服务。提供 Qwen3.7-Max（旗舰）、Qwen3.7-Plus（均衡）、Qwen3.7-Flash（极速低价）等多个版本，同样兼容 OpenAI 接口格式。 开通步骤 访问阿里云百炼平台： https://bailian.console.aliyun.com 使用阿里云账号登录（没有则需注册并完成实名认证） 开通「大模型服务平台百炼」服务 进入控制台，在左侧菜单找到「API-KEY 管理」 点击「创建 API Key」，生成以 sk- 开头的密钥 Qwen API 采用 按量后付费 模式，无需预充值，按实际使用的 Token 量自动从阿里云账户扣费 价格参考（2026年） 模型 输入（每百万 Token） 输出（每百万 Token） Qwen3.7-Max ¥2.5（限时5折，原价¥6） ¥7.5（限时5折，原价¥18） Qwen3.7-Plus ¥0.4 ¥1.6 Qwen3.7-Flash ¥0.03 ¥0.06 💡 实际花费参考 ：Qwen3.7-Flash 的价格极低，输入仅 ¥0.03/百万 Token，非常适合高频轻量级任务。新用户开通百炼可领取超 7000 万 Tokens 免费额度 （90 天有效期），非常充裕。 数据隐私说明 阿里云百炼平台遵循企业级数据安全标准，API 调用的数据默认不用于模型训练。 四、Chatbox 配置 API 安装好 Chatbox 并获取 API Key 后，就可以将两者连接起来了。 配置 DeepSeek API 打开 Chatbox，点击左下角的 ⚙️ 设置 （齿轮图标） 在设置页面中，找到并点击「 模型提供方 」（Model Provider） 点击「 添加 」（Add）按钮 在弹出的配置窗口中填写以下信息： 配置项 填写内容 名称 DeepSeek （自定义，方便识别即可） API 模式 选择 OpenAI 兼容 （OpenAI Compatible） API Host / Base URL https://api.deepseek.com API Key 粘贴你在 DeepSeek 开放平台创建的 API Key（ sk-... ） 模型名称 deepseek-flash （推荐，性价比高）或 deepseek-v4-pro （旗舰推理） 点击「 保存 」完成配置 配置 Qwen（通义千问）API 同样在「模型提供方」页面，点击「 添加 」 填写以下信息： 配置项 填写内容 名称 Qwen （自定义） API 模式 选择 OpenAI 兼容 （OpenAI Compatible） API Host / Base URL https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1 API Key 粘贴你在阿里云百炼创建的 API Key（ sk-... ） 模型名称 qwen3.7-flash （极速低价）或 qwen3.7-plus （均衡）或 qwen3.7-max （旗舰） 点击「 保存 」完成配置 验证配置 配置完成后，回到 Chatbox 主界面： 点击左下角「 新对话 」按钮 在聊天框右下角的模型选择器中，你应该能看到刚才添加的 DeepSeek 和 Qwen 模型 选择一个模型，输入"你好"进行测试 如果收到正常的 AI 回复，说明配置成功！ 💡 小贴士 ：你可以同时配置多个模型提供方，在对话中随时切换对比不同模型的回答质量。 五、使用教程：用 AI 翻译文档 下面以一个实际场景—— 翻译英文文档为中文 ——来演示 Chatbox 的强大之处。 步骤 1：设置系统提示词（System Prompt） 系统提示词是 Chatbox + API 方案的杀手级功能。它让你在对话开始前就"教会" AI 它的角色和任务规范。 在 Chatbox 中新建一个对话 点击对话区顶部的「 对话设置 」（或齿轮图标） 在「 系统提示词 」（System Prompt）输入框中，输入以下提示词： 你是一位专业的中英翻译专家，擅长将英文学术/技术文档翻译为流畅、准确的中文。 翻译要求： 1. 保持原文的段落结构和格式 2. 专业术语首次出现时，在括号中保留英文原文 3. 译文应符合中文表达习惯，避免翻译腔 4. 对于代码、公式、专有名词等不需要翻译的内容，保持原样 5. 如果原文有歧义，在译文中用【注：...】标注 步骤 2：调节模型参数 在同一个「对话设置」面板中，你可以调节以下参数： 温度（Temperature） ：翻译任务建议设为 0.3 （低温度 = 更精确、更稳定的输出） Top P ：保持默认 0.7~1.0 即可 最大输出 Token ：如果翻译长文档，建议调高到 4096 或更高 步骤 3：发送翻译请求 在输入框中粘贴你要翻译的英文内容，例如： 请翻译以下段落： Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in natural language understanding and generation. These models, typically based on the Transformer architecture, are pre-trained on massive corpora and can be fine-tuned for various downstream tasks. 按 Enter 发送。 步骤 4：查看与导出结果 AI 会按照你设定的系统提示词要求，返回格式规范、术语准确的中文翻译。你可以： 复制内容 ：将鼠标悬停在 AI 回复上，点击出现的复制按钮 导出对话 ：通过对话菜单导出为 Markdown、HTML 或 TXT 格式 继续追问 ：如果对某句翻译不满意，可以直接说"第三句请换一种译法"，AI 会在上下文中理解你的意思 进阶技巧 上传文件直接翻译 ：Chatbox 支持直接上传 PDF、Word 等文件。点击输入框旁的附件按钮，上传英文文档，AI 会自动解析内容并进行翻译。 保存为"我的搭档" ：如果你经常做翻译工作，可以将上述系统提示词保存为 Chatbox 的「我的搭档」（预置助手），以后一键调用，无需每次重新输入。 批量翻译 ：将整篇文档分段粘贴，AI 会保持上下文一致性。配合较高的最大输出 Token 设置，可以一次翻译更长的内容。 附录：常见问题 Q：API Token 用完了怎么办？ A：DeepSeek 在开放平台充值页面随时可以追加充值（最低 10 元）；Qwen API 为后付费模式，自动从阿里云账户扣费，无需手动充值。 Q：Chatbox 是免费的吗？ A：Chatbox 客户端本身完全免费且开源。你只需要为自己使用的 AI 模型 API 付费（按 Token 用量计费，费用极低）。 Q：我的数据安全吗？ A：Chatbox 将所有聊天记录和 API Key 存储在你的本地设备上。通过 API 调用模型时，DeepSeek 开放平台服务协议中无训练许可授权条款，且用户可通过关闭"数据用于优化体验"选项选择退出，关闭后数据不再用于模型训练；阿里云百炼同样遵循企业级安全标准，API 数据默认不用于训练。 Q：DeepSeek Flash 和 Pro 怎么选？ A：日常翻译、问答、摘要等任务用 Flash 即可，速度快、价格低；需要复杂推理、数学证明、深度分析时使用 Pro 。 Q：可以同时用 DeepSeek 和 Qwen 吗？ A：当然可以！这正是 Chatbox 的优势所在。你可以在模型选择器中随时切换，甚至在同一对话中对比不同模型的回答。 📌 本教程涉及的链接汇总 Chatbox 官网： https://chatboxai.app DeepSeek 开放平台： https://platform.deepseek.com 阿里云百炼平台： https://bailian.console.aliyun.com 需要我帮你写一份可以直接复制使用的中文翻译系统提示词模板吗？